1 00:00:08,758 --> 00:00:11,718 [funky music] 2 00:00:11,793 --> 00:00:13,553 - So we were at his house. 3 00:00:13,620 --> 00:00:16,760 He fed me pork, and then bam! 4 00:00:16,827 --> 00:00:18,337 - Two hours? 5 00:00:18,413 --> 00:00:21,973 - Two hours on his Italian marble floor. 6 00:00:22,034 --> 00:00:23,344 I thought I was going to die. 7 00:00:23,413 --> 00:00:26,343 And then I came to this realization-- 8 00:00:26,413 --> 00:00:28,453 - That the social and environmental cost of meat 9 00:00:28,517 --> 00:00:29,547 is not worth it? 10 00:00:29,620 --> 00:00:30,860 - No, no, no. 11 00:00:30,931 --> 00:00:33,311 It wasn't the pork. It was the porking. 12 00:00:33,379 --> 00:00:34,899 - Ew. 13 00:00:34,965 --> 00:00:37,785 - My gut was telling me that it was too soon after Nigel. 14 00:00:37,862 --> 00:00:39,792 So from now on, no more men. 15 00:00:39,862 --> 00:00:41,312 No more sex. 16 00:00:41,379 --> 00:00:42,899 I'm focused. - I'm so sorry I'm late. 17 00:00:42,965 --> 00:00:45,925 The F train turns into a C train on Sunday, and I had no idea. 18 00:00:46,000 --> 00:00:47,280 - OK, nobody cares. 19 00:00:47,344 --> 00:00:49,384 What we care about is why you sent us 20 00:00:49,448 --> 00:00:52,758 a 911 emergency brunch text. 21 00:00:52,827 --> 00:00:55,477 - I had a vision of Ari while I was zip lining in Nicaragua. 22 00:00:55,551 --> 00:00:57,001 - Zip lining? 23 00:00:57,068 --> 00:00:59,138 I thought you were on the Mercy Ship helping sick kids. 24 00:00:59,206 --> 00:01:01,236 - I have days off, OK? 25 00:01:01,310 --> 00:01:03,280 - Bree, we all have dreams about Ari. 26 00:01:03,344 --> 00:01:05,034 - Jayla, this was not a dream. 27 00:01:05,103 --> 00:01:06,623 This was a vision. 28 00:01:06,689 --> 00:01:09,339 - OK, like the time you had a vision that you killed Gary? 29 00:01:09,413 --> 00:01:10,523 - [laughs] I remember you guys... 30 00:01:10,586 --> 00:01:12,276 - Oh, man. - Telling me about that. 31 00:01:12,344 --> 00:01:14,764 - "The blood! There's so much blood." 32 00:01:14,827 --> 00:01:17,167 [laughter] - That was a hallucination. 33 00:01:17,241 --> 00:01:18,171 That was not a vision. 34 00:01:18,241 --> 00:01:19,621 This was a vision. 35 00:01:19,689 --> 00:01:21,029 - What's the difference? 36 00:01:21,103 --> 00:01:23,413 You can't apply meaning to these things, girl. 37 00:01:23,482 --> 00:01:25,282 - Well, says the woman who's celibate from a stomachache. 38 00:01:25,344 --> 00:01:28,004 - OK, that was not an ache. That was bubbly. 39 00:01:28,068 --> 00:01:29,308 - OK. - OK? 40 00:01:29,379 --> 00:01:30,169 - All right, all right. - It was--it was-- 41 00:01:30,241 --> 00:01:31,341 - OK, we got it. 42 00:01:31,413 --> 00:01:34,453 - Can I please describe my vision? 43 00:01:34,517 --> 00:01:36,617 - OK. Well, go ahead. 44 00:01:36,689 --> 00:01:38,069 - So I'm zip lining, OK? 45 00:01:38,137 --> 00:01:42,897 Awake and going to the treetops, and all of a sudden, I-- 46 00:01:42,965 --> 00:01:44,755 I see Ari's face. 47 00:01:44,827 --> 00:01:46,337 And it's coming towards me. 48 00:01:46,413 --> 00:01:50,833 And her face is on the body of a turquoise-browed motmot. 49 00:01:50,896 --> 00:01:52,066 - A what? 50 00:01:52,137 --> 00:01:53,137 - It's like a moose. 51 00:01:53,206 --> 00:01:55,686 - It's a bird, OK? 52 00:01:55,758 --> 00:01:59,788 And as she's trying to fly away, she's getting pulled back down. 53 00:01:59,862 --> 00:02:02,452 And then she makes a horrible noise, like... 54 00:02:02,517 --> 00:02:05,167 [high-pitched] Caw! Caw, caw! Caw, caw! 55 00:02:05,241 --> 00:02:06,761 And I reach out for Ari bird 56 00:02:06,827 --> 00:02:08,307 because I know she needs my help. 57 00:02:08,379 --> 00:02:12,209 And as I reach out, she explodes! 58 00:02:14,000 --> 00:02:16,070 - Are y'all going to order? Because I'm starving. 59 00:02:16,137 --> 00:02:16,997 - Yes-- - I was thinking that-- 60 00:02:17,068 --> 00:02:19,898 - I am not done yet! 61 00:02:19,965 --> 00:02:24,615 As the vision fades, Ari tells me something. 62 00:02:24,689 --> 00:02:27,999 She says... 63 00:02:28,068 --> 00:02:31,238 "You are not too late." 64 00:02:31,310 --> 00:02:34,860 [pensive music] 65 00:02:34,931 --> 00:02:36,451 - I mean-- - Really? 66 00:02:36,517 --> 00:02:38,307 - You don't mess with requests from the dead. 67 00:02:38,379 --> 00:02:39,789 - Thank you. 68 00:02:39,862 --> 00:02:41,832 But we have to figure out what it's not too late for. 69 00:02:41,896 --> 00:02:43,026 - I know a medium. 70 00:02:43,103 --> 00:02:44,033 - Oh, no. - No. 71 00:02:44,103 --> 00:02:45,073 - Nope. 72 00:02:45,137 --> 00:02:46,927 - You guys, please. 73 00:02:47,000 --> 00:02:49,900 For Ari. 74 00:02:49,965 --> 00:02:52,205 [bird squawking] 75 00:02:52,275 --> 00:02:54,275 [mystical music] 76 00:02:54,344 --> 00:02:56,034 - Is that the motmot? 77 00:02:56,103 --> 00:02:59,343 - In New York? 78 00:02:59,413 --> 00:03:00,763 - OK, you know what? 79 00:03:00,827 --> 00:03:03,547 I'll go and I'll just bless, you know, the room, 80 00:03:03,620 --> 00:03:05,000 or wherever we're at. - Just so we're covered. 81 00:03:05,068 --> 00:03:07,968 [funky music] 82 00:03:08,034 --> 00:03:14,074 ♪ ♪ 83 00:03:14,137 --> 00:03:15,447 - And he's all, like, 84 00:03:15,517 --> 00:03:16,897 why do you need to learn how to hit golf balls? 85 00:03:16,965 --> 00:03:18,375 People just expect you to, you know, 86 00:03:18,448 --> 00:03:21,378 wear a tweed jacket with elbow patches and, you know, 87 00:03:21,448 --> 00:03:23,028 go clickity-clack on a keyboard and shit. 88 00:03:23,103 --> 00:03:24,933 And I'm like, no, all right? 89 00:03:25,000 --> 00:03:27,550 Gary Washington, I'm not just a business man, OK? 90 00:03:27,620 --> 00:03:29,830 GR Washington is building a brand, 91 00:03:29,896 --> 00:03:32,066 and I got to hit the links, baby. 92 00:03:32,137 --> 00:03:34,067 OK, I'm out. 93 00:03:34,137 --> 00:03:35,407 Thank you. 94 00:03:35,482 --> 00:03:36,482 Just take these. - Really? 95 00:03:36,551 --> 00:03:37,971 Go ahead. Take the whole bucket. 96 00:03:38,034 --> 00:03:39,174 You might want to slow down there, Tiger. 97 00:03:39,241 --> 00:03:40,971 - [laughs] 98 00:03:41,034 --> 00:03:43,004 Hey, you know what, man? 99 00:03:43,068 --> 00:03:44,208 You seem better. 100 00:03:44,275 --> 00:03:46,685 - Yeah, yeah. I feel better. 101 00:03:46,758 --> 00:03:49,278 Not running for U.S. Senate was the right call. 102 00:03:49,344 --> 00:03:50,524 - Yeah, U.S. Senate is not going anywhere. 103 00:03:50,586 --> 00:03:51,966 - No, it's not going anywhere. - Yeah. 104 00:03:52,034 --> 00:03:54,554 - In fact, it made me realize I should tell Megan 105 00:03:54,620 --> 00:03:56,830 she can leave Vassar and do a gap year. 106 00:03:56,896 --> 00:03:58,136 - OK. 107 00:03:58,206 --> 00:03:59,476 Cool dad alert. 108 00:03:59,551 --> 00:04:02,101 - Hey, I'm learning from you. - [laughs] 109 00:04:02,172 --> 00:04:03,412 God, there it is. 110 00:04:03,482 --> 00:04:05,212 That just-- [chuckles] It moved. 111 00:04:05,275 --> 00:04:06,475 - You sure you don't want to think about 112 00:04:06,551 --> 00:04:08,001 one of those tweed jackets because... 113 00:04:08,068 --> 00:04:09,688 [chuckles] 114 00:04:09,758 --> 00:04:11,028 You really suck at this. - You're right. 115 00:04:11,103 --> 00:04:12,523 You might be right. You might be right. 116 00:04:12,586 --> 00:04:14,336 I just think I got to keep my head down, David. 117 00:04:14,413 --> 00:04:15,313 That's the key. 118 00:04:15,379 --> 00:04:22,479 ♪ ♪ 119 00:04:26,724 --> 00:04:27,974 - [scoffs] [elevator dings] 120 00:04:28,034 --> 00:04:28,974 This is unbelievable. 121 00:04:29,034 --> 00:04:30,344 - Hey, call me, man. 122 00:04:30,413 --> 00:04:31,723 I'm serious. All right? 123 00:04:31,793 --> 00:04:32,723 I got you. 124 00:04:32,793 --> 00:04:34,073 Oh. 125 00:04:34,137 --> 00:04:35,657 Right there. 126 00:04:35,724 --> 00:04:37,524 Bam, that's all you. Hey, it's a gift, man. 127 00:04:37,586 --> 00:04:39,546 Don't worry about it. Hey! 128 00:04:39,620 --> 00:04:41,210 Let them know I'm here. [laughs] 129 00:04:41,275 --> 00:04:42,755 It's me. It's me. 130 00:04:42,827 --> 00:04:44,447 What's up, brother? Just dye it. 131 00:04:44,517 --> 00:04:46,927 - [clears throat] 132 00:04:47,000 --> 00:04:49,030 You're an hour late, Mr. Waters. 133 00:04:49,103 --> 00:04:50,553 - Mr. Waters? 134 00:04:50,620 --> 00:04:53,480 Is that how we going to play it, Miss Ex Waters? 135 00:04:53,551 --> 00:04:54,721 - I'm not playing anything. 136 00:04:54,793 --> 00:04:57,033 This is my job. You're my job now. 137 00:04:57,103 --> 00:04:59,723 - But I was told you asked for my case, so I'm here. 138 00:04:59,793 --> 00:05:03,313 - Tyrell, I asked for a high profile client. 139 00:05:03,379 --> 00:05:05,759 I didn't know that that meant I'd be waiting around all day 140 00:05:05,827 --> 00:05:07,787 for the ghost of husbands past. 141 00:05:07,862 --> 00:05:09,212 Let's go. 142 00:05:09,275 --> 00:05:11,065 - I was late 'cause I was dropping off sneakers 143 00:05:11,137 --> 00:05:13,407 to the orphans downtown at the shelter. 144 00:05:13,482 --> 00:05:14,972 - Is that true? 145 00:05:15,034 --> 00:05:17,144 - No, I just wanted to see if you still gullible as hell. 146 00:05:17,206 --> 00:05:18,376 - Inside. 147 00:05:18,448 --> 00:05:20,278 - Damn, this a nice ass office. 148 00:05:20,344 --> 00:05:23,174 ♪ ♪ 149 00:05:23,241 --> 00:05:26,901 - ♪ I still got love for, hey ♪ 150 00:05:26,965 --> 00:05:28,515 - Hazel? - Hmm? 151 00:05:28,586 --> 00:05:31,206 - Hazel, there's a Mr. Patron here to see you. 152 00:05:31,275 --> 00:05:34,275 - [laughs, gasps] Khalil! 153 00:05:34,344 --> 00:05:36,104 - Aww. - Oh. 154 00:05:36,172 --> 00:05:38,212 - Aww. 155 00:05:38,275 --> 00:05:40,585 - This man needs no introduction. 156 00:05:40,655 --> 00:05:42,825 - Look at you. You look great. 157 00:05:42,896 --> 00:05:44,336 - Thank you. - It's been forever. 158 00:05:44,413 --> 00:05:45,343 What, you too busy for me now? 159 00:05:45,413 --> 00:05:46,903 - Stop. 160 00:05:46,965 --> 00:05:50,405 - Well, she did launch a label and produce a world tour, 161 00:05:50,482 --> 00:05:53,972 got engaged, unengaged, engaged again. 162 00:05:54,034 --> 00:05:55,694 She almost got married. - [chuckles] 163 00:05:55,758 --> 00:05:57,308 - Am I forgetting something? 164 00:05:57,379 --> 00:05:59,209 - The part where you leave. 165 00:05:59,275 --> 00:06:01,995 - On it. - [laughs] 166 00:06:02,068 --> 00:06:03,478 - Wow. 167 00:06:03,551 --> 00:06:04,901 Good energy there. [laughs] 168 00:06:04,965 --> 00:06:05,965 - Yeah. 169 00:06:06,034 --> 00:06:07,344 - Would you look at this? 170 00:06:07,413 --> 00:06:11,103 You got your own place, your own company, wow. 171 00:06:11,172 --> 00:06:13,592 A lot has changed since I've been gone. 172 00:06:13,655 --> 00:06:16,755 - Yeah. - So what's up? 173 00:06:16,827 --> 00:06:19,927 - Like I was saying on the phone, 174 00:06:20,000 --> 00:06:23,900 I really don't want Regina to be a one-hit wonder. 175 00:06:23,965 --> 00:06:28,715 I need you to take her to the next level and under budget. 176 00:06:28,793 --> 00:06:30,383 OK, and I also have to warn you-- 177 00:06:30,448 --> 00:06:32,138 - Hazel, I told you. 178 00:06:32,206 --> 00:06:34,066 I wanted a say in my career. 179 00:06:34,137 --> 00:06:36,617 I hear you're bringing in some basic producer. 180 00:06:36,689 --> 00:06:41,099 - OK, Regina, this is Khalil Patron, 181 00:06:41,172 --> 00:06:44,282 and he basically prints Grammys. 182 00:06:44,344 --> 00:06:46,144 - It's nice to meet you, Regina. 183 00:06:46,206 --> 00:06:47,966 You know, I have to tell you, "What You Owe," 184 00:06:48,034 --> 00:06:50,664 that was some amazing, amazing work. 185 00:06:50,724 --> 00:06:53,284 The melody... [vocalizing] 186 00:06:53,344 --> 00:06:56,174 Great, great stuff. I have to be honest with you. 187 00:06:56,241 --> 00:06:58,101 Trying to find a follow-up that's worthy-- 188 00:06:58,172 --> 00:06:59,762 that's not going to be easy. 189 00:06:59,827 --> 00:07:01,997 - I'm up for the challenge. 190 00:07:02,068 --> 00:07:04,138 - Great. 191 00:07:04,206 --> 00:07:06,826 I have the afternoon off. We can have coffee and talk. 192 00:07:06,896 --> 00:07:09,136 - No, I don't do caffeine after noon. 193 00:07:09,206 --> 00:07:10,786 But there is a juice place. 194 00:07:10,862 --> 00:07:12,622 - Aviva? I love them. 195 00:07:12,689 --> 00:07:14,929 - I'll grab my coat. 196 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 [laughs] 197 00:07:18,896 --> 00:07:22,336 - Thank you. I really appreciate this favor. 198 00:07:22,413 --> 00:07:24,313 - It's no favor, baby. 199 00:07:24,379 --> 00:07:27,449 Come on, now. Working with you is an honor. 200 00:07:27,517 --> 00:07:28,857 [sultry RandB music] 201 00:07:28,931 --> 00:07:30,481 - Ready. 202 00:07:30,551 --> 00:07:32,171 - I'm coming. 203 00:07:32,241 --> 00:07:36,311 - ♪ Finally ain't never felt ways like this ♪ 204 00:07:36,379 --> 00:07:38,549 [stomach grumbling] - Oh, no. 205 00:07:38,620 --> 00:07:40,100 No, I know. I know. 206 00:07:40,172 --> 00:07:45,172 ♪ ♪ 207 00:07:45,241 --> 00:07:47,971 [quirky music] 208 00:07:48,034 --> 00:07:51,454 - Oh, my God, what is taking her so long? 209 00:07:51,517 --> 00:07:53,407 She's been in there for, like, hours. 210 00:07:53,482 --> 00:07:54,622 Like, what is she doing? 211 00:07:54,689 --> 00:07:55,859 I am so hungry. 212 00:07:55,931 --> 00:07:57,861 I need something to eat right now. 213 00:07:57,931 --> 00:07:59,031 - OK, for real, it's only been 20 minutes, 214 00:07:59,103 --> 00:08:00,623 but way to make it overly dramatic. 215 00:08:00,689 --> 00:08:02,139 - All right, shh. 216 00:08:02,206 --> 00:08:04,206 She's probably got the room bugged so that she can 217 00:08:04,275 --> 00:08:05,655 use what she hears in there. 218 00:08:05,724 --> 00:08:06,904 - OK. You guys... 219 00:08:06,965 --> 00:08:08,205 - Mm-hmm. - Need to calm down. 220 00:08:08,275 --> 00:08:10,585 If you guys embarrass me in front of-- 221 00:08:10,655 --> 00:08:14,205 [dramatic music] 222 00:08:14,275 --> 00:08:15,405 - Holy shit. 223 00:08:15,482 --> 00:08:17,522 Selena Johnston's your medium? 224 00:08:17,586 --> 00:08:20,376 - It's "Sele-nay" Johnstone now. 225 00:08:20,448 --> 00:08:22,098 - She's also a nutritionist. 226 00:08:22,172 --> 00:08:24,282 - Ladies, come. 227 00:08:24,344 --> 00:08:27,864 The spiritual realm awaits. 228 00:08:27,931 --> 00:08:28,901 - OK. 229 00:08:28,965 --> 00:08:30,685 [laughs] 230 00:08:30,758 --> 00:08:33,408 - The friend. 231 00:08:33,482 --> 00:08:34,592 The driver. 232 00:08:34,655 --> 00:08:36,445 - Oh, safety first. 233 00:08:36,517 --> 00:08:38,717 - The skeptic. 234 00:08:38,793 --> 00:08:41,173 And the scaredy cat. [indistinct chatter] 235 00:08:41,241 --> 00:08:43,171 - She got one thing right. - All right, I know, I know. 236 00:08:43,241 --> 00:08:44,691 Just sit. 237 00:08:44,758 --> 00:08:47,618 - Before we start, I just want to get the... 238 00:08:47,689 --> 00:08:49,069 - What in the world? 239 00:08:49,137 --> 00:08:50,687 - Holy water. 240 00:08:50,758 --> 00:08:54,208 - [clears throat] Do you have a belonging from the deceased? 241 00:08:54,275 --> 00:08:56,785 - I do. 242 00:08:56,862 --> 00:08:59,412 Ari lent this to me, and I never gave it back. 243 00:08:59,482 --> 00:09:01,692 Clearly, it's for a reason. 244 00:09:01,758 --> 00:09:03,168 - And the reason is that she's a thief. 245 00:09:03,241 --> 00:09:04,621 - I am not a thief. 246 00:09:04,689 --> 00:09:06,169 Why would you say something like that? 247 00:09:06,241 --> 00:09:07,481 - I'm just trying to be truthful. 248 00:09:07,551 --> 00:09:10,901 [bell ringing] 249 00:09:10,965 --> 00:09:13,475 - [exhales] Let's focus, ladies. 250 00:09:13,551 --> 00:09:17,381 Listen to the sound. 251 00:09:17,448 --> 00:09:19,338 [gasps] 252 00:09:19,413 --> 00:09:22,483 Hazel, give me your hands. 253 00:09:22,551 --> 00:09:24,071 - OK. 254 00:09:24,137 --> 00:09:25,617 - [inhales] 255 00:09:25,689 --> 00:09:27,589 [exhaling] Ari. 256 00:09:27,655 --> 00:09:30,445 Ari. 257 00:09:30,517 --> 00:09:33,757 [elongated, high-pitched] Ari. 258 00:09:33,827 --> 00:09:35,787 [vocalizing] ♪ Oh ♪ 259 00:09:35,862 --> 00:09:39,342 ♪ Ari ♪ 260 00:09:39,413 --> 00:09:42,383 [high-pitched vocalizing] 261 00:09:42,448 --> 00:09:44,338 [gasp] [dramatic music] 262 00:09:48,655 --> 00:09:52,205 She says... 263 00:09:52,275 --> 00:09:57,995 "I need you to take back what's rightfully mine." 264 00:09:58,068 --> 00:09:59,998 - [whispers] I need you to take back what's rightfully mine. 265 00:10:00,068 --> 00:10:01,168 - And what else? 266 00:10:01,241 --> 00:10:02,141 What else did she say after that? 267 00:10:02,206 --> 00:10:05,066 - That's all she said, child. 268 00:10:05,137 --> 00:10:06,337 - What are you doing? Why are you packing your stuff? 269 00:10:06,413 --> 00:10:08,033 You have to tell us what else she said. 270 00:10:08,103 --> 00:10:10,243 Can you summon her back and ask her what she meant by that? 271 00:10:10,310 --> 00:10:11,790 - I can't. 272 00:10:11,862 --> 00:10:14,242 I have a diabetic client who wants to say happy birthday 273 00:10:14,310 --> 00:10:15,930 to her dead grandmother. 274 00:10:16,000 --> 00:10:17,930 It's a two-for-one special. [chuckles] 275 00:10:18,000 --> 00:10:19,410 You understand. - I don't understand. 276 00:10:19,482 --> 00:10:21,662 - Gotta go. 277 00:10:21,724 --> 00:10:23,834 Make up your mind soon. 278 00:10:23,896 --> 00:10:27,336 Your Cinderella won't wait forever. 279 00:10:27,413 --> 00:10:29,593 Toodles. - Bye, girl. 280 00:10:29,655 --> 00:10:32,025 - Bye, girl. 281 00:10:32,103 --> 00:10:35,243 - That is one spooky nutritionist. 282 00:10:35,310 --> 00:10:36,720 - Ari? 283 00:10:36,793 --> 00:10:39,213 Ari, Ari, Ari, can you clarify? 284 00:10:39,275 --> 00:10:40,715 - It's not interrogation. 285 00:10:40,793 --> 00:10:42,523 It's just a conversation. 286 00:10:42,586 --> 00:10:45,166 - Yeah, I just--I just don't want to pressure him, OK? 287 00:10:45,241 --> 00:10:48,141 - Oh, my God. I am not going to pressure him. 288 00:10:48,206 --> 00:10:50,786 But if he happens to offer some insight on his dead wife's 289 00:10:50,862 --> 00:10:53,032 restless soul, then great. 290 00:10:53,103 --> 00:10:54,863 [doorbell ringing] - OK. He's here. 291 00:10:54,931 --> 00:10:56,071 He's here. He's here. Come on. 292 00:10:56,137 --> 00:10:57,137 - OK. - Just if it comes up, great. 293 00:10:57,206 --> 00:10:58,276 If not, don't worry about it 294 00:10:58,344 --> 00:11:00,414 'cause he is finally in a good place. 295 00:11:00,482 --> 00:11:02,032 - OK! - OK. 296 00:11:02,103 --> 00:11:03,863 All right. Here we go. - Stop looking at me like that. 297 00:11:03,931 --> 00:11:05,311 I got it. - All right. 298 00:11:05,379 --> 00:11:07,209 [quirky music] 299 00:11:07,275 --> 00:11:08,855 both: Hey! 300 00:11:08,931 --> 00:11:10,861 - Man, look at you! - You look good. 301 00:11:10,931 --> 00:11:12,341 - I love that jacket. 302 00:11:12,413 --> 00:11:14,073 Come, come, come, come in. - Come on in. 303 00:11:14,137 --> 00:11:15,717 - Come in. 304 00:11:15,793 --> 00:11:17,833 In the--in the house. 305 00:11:17,896 --> 00:11:21,026 ♪ ♪ 306 00:11:21,103 --> 00:11:22,103 We'll just sit on the couch. - Oh, yeah! 307 00:11:22,172 --> 00:11:23,342 - Have a seat. Have a seat. 308 00:11:23,413 --> 00:11:25,073 - We'll sit on the couch. No big deal. 309 00:11:25,137 --> 00:11:26,377 - Oh. - Oh, buddy. 310 00:11:26,448 --> 00:11:27,928 How you doing? What do you need? - Oh, my guy. 311 00:11:28,000 --> 00:11:29,100 - Do you want a drink? - Yeah, you want something? 312 00:11:29,172 --> 00:11:30,832 I got scotch. We have wine. 313 00:11:30,896 --> 00:11:32,686 We got flavored seltzer. - Yes, we-- 314 00:11:32,758 --> 00:11:34,518 - Megan doesn't want to leave school. 315 00:11:34,586 --> 00:11:36,206 - Oh. 316 00:11:36,275 --> 00:11:38,065 - She says she doesn't need a gap year anymore. 317 00:11:38,137 --> 00:11:39,687 - Oh. - I didn't realize 318 00:11:39,758 --> 00:11:41,378 how much I wanted to have her home. 319 00:11:41,448 --> 00:11:42,928 - You know what? Maybe she'll flunk out, 320 00:11:43,000 --> 00:11:44,310 and then she got to come home anyway. 321 00:11:44,379 --> 00:11:45,789 [chuckles] 322 00:11:45,862 --> 00:11:47,412 - Wow. - What? 323 00:11:47,482 --> 00:11:48,902 - [whispers] Is this the kind of comforting shit 324 00:11:48,965 --> 00:11:50,375 you say when I'm not around, because-- 325 00:11:50,448 --> 00:11:51,898 - [whispers] I'm just trying to be there for my friend. 326 00:11:51,965 --> 00:11:53,305 - You know, but it's not just Megan. 327 00:11:53,379 --> 00:11:54,719 - Mm-hmm? 328 00:11:54,793 --> 00:11:56,723 - It's the bills that keep coming in Ari's name, 329 00:11:56,793 --> 00:11:59,933 and--and the empty bed, 330 00:12:00,000 --> 00:12:03,310 and Nancy stealing Ari's ashes from the memorial, 331 00:12:03,379 --> 00:12:05,239 so I can't even lay my wife to rest. 332 00:12:05,310 --> 00:12:07,070 - Say what now? Como say who? 333 00:12:07,137 --> 00:12:08,997 I mean, what did Nancy do? 334 00:12:09,068 --> 00:12:10,928 - I know. And I get it. 335 00:12:11,000 --> 00:12:12,930 She wants to bury Ari in the family plot. 336 00:12:13,000 --> 00:12:14,380 But that's not what Ari would have wanted. 337 00:12:14,448 --> 00:12:16,068 - Right. 338 00:12:16,137 --> 00:12:19,167 - I feel like I don't even have room to grieve. 339 00:12:19,241 --> 00:12:20,761 - Well, have you ever thought about talking 340 00:12:20,827 --> 00:12:22,787 to other people that have been there, like a support group? 341 00:12:22,862 --> 00:12:24,142 - I know. I should. 342 00:12:24,206 --> 00:12:25,686 I just haven't had time to find a place. 343 00:12:25,758 --> 00:12:27,308 - I could do that for you. 344 00:12:27,379 --> 00:12:28,549 And I would even go. 345 00:12:28,620 --> 00:12:30,760 - Oh, no, Gary, that's too big of an ask. 346 00:12:30,827 --> 00:12:32,097 - No, please, I insist. It's done. 347 00:12:32,172 --> 00:12:33,762 It's done. Bree, what's the name-- 348 00:12:33,827 --> 00:12:35,717 Wait. - Where did--where did-- 349 00:12:35,793 --> 00:12:37,483 - Where did Bree go? 350 00:12:39,448 --> 00:12:40,448 - Hey, Bree. 351 00:12:40,517 --> 00:12:41,857 - Hey. - What's up? 352 00:12:41,931 --> 00:12:43,621 - Wash your heisting panties, bitches. 353 00:12:43,689 --> 00:12:44,899 We got an assignment. 354 00:12:44,965 --> 00:12:46,165 - Well, I don't wear panties, but... 355 00:12:46,241 --> 00:12:47,551 - I don't have time for your shenanigans. 356 00:12:47,620 --> 00:12:48,720 - I do love an assignment. - I gotta get work done. 357 00:12:51,103 --> 00:12:52,283 [Saweetie's "Fast [Motion]"] 358 00:12:52,344 --> 00:12:54,174 - ♪ Fast, I'm coming in fast ♪ 359 00:12:54,241 --> 00:12:56,211 ♪ First place, you coming in last ♪ 360 00:12:56,275 --> 00:12:58,405 ♪ I'm hitting that, hitting that gas ♪ 361 00:12:58,482 --> 00:13:00,142 ♪ I'm hitting that, hitting that ♪ 362 00:13:00,206 --> 00:13:02,476 ♪ My body, I'm coming in fast ♪ 363 00:13:02,551 --> 00:13:04,591 ♪ First place, you coming in last ♪ 364 00:13:04,655 --> 00:13:06,545 ♪ I'm hitting that, hitting that gas ♪ 365 00:13:06,620 --> 00:13:09,900 ♪ I'm hitting that, hitting that locomotion ♪ 366 00:13:09,965 --> 00:13:12,545 ♪ We causing a commotion ♪ 367 00:13:12,620 --> 00:13:14,690 ♪ I put it in, I put it in, I put it in motion ♪ 368 00:13:14,758 --> 00:13:16,658 - W-wait! 369 00:13:16,724 --> 00:13:17,764 Ladies, wait for me. 370 00:13:17,827 --> 00:13:19,027 Damn, slow down. 371 00:13:19,103 --> 00:13:21,173 - Really? Is that getup necessary? 372 00:13:21,241 --> 00:13:22,971 - Um, excuse me, you're talking about necessary, 373 00:13:23,034 --> 00:13:24,694 and you're wearing shades at 8:00 PM. 374 00:13:24,758 --> 00:13:27,998 Besides, Nancy's invitation said Michelle Obama-chic. 375 00:13:28,068 --> 00:13:31,338 - I can't believe you're in her book club. 376 00:13:31,413 --> 00:13:33,073 - Do you guys think that maybe this is a mistake? 377 00:13:33,137 --> 00:13:34,997 This feels a little wrong to be swapping out 378 00:13:35,068 --> 00:13:37,338 the remains of a woman's daughter 379 00:13:37,413 --> 00:13:39,173 with the ashes of your chicken and ribs, like this is kinda-- 380 00:13:39,241 --> 00:13:41,551 - Jayla, she is the villain, OK? 381 00:13:41,620 --> 00:13:43,930 - She stole Ari's ashes. 382 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 No wonder she can't rest in peace. 383 00:13:46,068 --> 00:13:48,168 - OK. Let's review the plan. 384 00:13:48,241 --> 00:13:50,551 Jayla, you're going to distract Nancy and check out 385 00:13:50,620 --> 00:13:53,830 the first floor, while we check out the second floor 386 00:13:53,896 --> 00:13:54,896 and look for the ashes. 387 00:13:54,965 --> 00:13:57,375 Once we find those ashes, 388 00:13:57,448 --> 00:14:00,338 we replace that urn with the decoy. 389 00:14:00,413 --> 00:14:01,593 That's right. 390 00:14:01,655 --> 00:14:02,965 The girl done bought an identical urn. 391 00:14:03,034 --> 00:14:04,454 You're welcome. - OK. 392 00:14:04,517 --> 00:14:06,517 I just still don't think we've done enough prep. 393 00:14:06,586 --> 00:14:09,476 - No offense, but not everyone is meant to run point. 394 00:14:09,551 --> 00:14:11,831 - Says the person that wears a fanny pack to a heist? 395 00:14:11,896 --> 00:14:13,026 Take that shit off! 396 00:14:13,103 --> 00:14:15,863 - You're so mean! 397 00:14:15,931 --> 00:14:19,341 - Now, listen, this is a Bree heist. 398 00:14:19,413 --> 00:14:20,863 I made a minute-to-minute itinerary. 399 00:14:20,931 --> 00:14:23,071 And there's maps of Nancy's house. 400 00:14:23,137 --> 00:14:25,517 And there's also exit strategies and emergency numbers 401 00:14:25,586 --> 00:14:26,996 in case something-- 402 00:14:30,655 --> 00:14:31,585 You-- 403 00:14:34,310 --> 00:14:37,830 - Rule one, no paper trail. 404 00:14:37,896 --> 00:14:41,996 - Rule two, no more fires. 405 00:14:42,068 --> 00:14:43,518 I want a clean heist. 406 00:14:43,586 --> 00:14:44,756 Come on, bitches. 407 00:14:44,827 --> 00:14:45,967 Let's do this shit. 408 00:14:46,034 --> 00:14:47,104 - ♪ Iciest bitch in the... ♪ 409 00:14:47,172 --> 00:14:48,862 - Let's do this. We got this. 410 00:14:48,931 --> 00:14:50,101 - It's this way, right? - Yes. 411 00:14:50,172 --> 00:14:51,242 - I get so confused. 412 00:14:51,310 --> 00:14:52,450 - Yes, right here. - Straight ahead. 413 00:14:52,517 --> 00:14:53,517 - It looks like that one over there. 414 00:14:53,586 --> 00:14:54,406 - No, no, no, it's that one. 415 00:14:58,689 --> 00:15:00,929 - Oh. This is nice. 416 00:15:01,000 --> 00:15:02,900 [soft indistinct chatter] - No. I got it. 417 00:15:02,965 --> 00:15:04,965 I got it. - Oh, okay. 418 00:15:05,034 --> 00:15:06,834 What is this? 419 00:15:06,896 --> 00:15:10,136 B-R-V-M-N-T. 420 00:15:10,206 --> 00:15:13,406 "Breeve"-- "bee-riv-ment." 421 00:15:13,482 --> 00:15:16,522 - [chuckles] 422 00:15:16,586 --> 00:15:19,336 both: Bereavement. - You see what they did there? 423 00:15:19,413 --> 00:15:21,763 - Isn't a grief support group with their own logo 424 00:15:21,827 --> 00:15:23,097 a little trendy? 425 00:15:23,172 --> 00:15:24,452 - That may be, but if it works, you know. 426 00:15:24,517 --> 00:15:26,097 That way you learn to incorporate 427 00:15:26,172 --> 00:15:28,722 grief into your everyday life, so you can live with it. 428 00:15:28,793 --> 00:15:31,173 - Makes sense. - Yeah. 429 00:15:31,241 --> 00:15:33,101 - Thanks for finding this, Gary. 430 00:15:33,172 --> 00:15:35,172 - Oh, man, it's all good. 431 00:15:35,241 --> 00:15:36,311 - Really, man, I appreciate it. 432 00:15:36,379 --> 00:15:37,829 - Yeah, man. Hey, let's sit down. 433 00:15:37,896 --> 00:15:40,306 You know, I read a great article about them in the "Times." 434 00:15:40,379 --> 00:15:42,449 Now I didn't finish it, but what I read was really cool. 435 00:15:42,517 --> 00:15:46,067 - We're going to go ahead and get started. 436 00:15:46,137 --> 00:15:50,307 Thank you. You can take your seats. 437 00:15:50,379 --> 00:15:53,999 Welcome and congratulations. 438 00:15:54,068 --> 00:15:57,378 This is an important first step 439 00:15:57,448 --> 00:16:00,098 in figuring out what you need 440 00:16:00,172 --> 00:16:05,662 to take control of your grief story. 441 00:16:05,724 --> 00:16:09,864 Now, let's close our eyes. 442 00:16:09,931 --> 00:16:14,691 Think about where you're feeling grief in your body. 443 00:16:16,448 --> 00:16:19,168 It can be hard to communicate our needs. 444 00:16:19,241 --> 00:16:21,451 So on the count of three, 445 00:16:21,517 --> 00:16:24,967 we're all going to say what we need at once. 446 00:16:25,034 --> 00:16:28,794 1, 2, 3. 447 00:16:28,862 --> 00:16:29,722 - Patience. - Closure. 448 00:16:29,793 --> 00:16:31,413 - Comfort. 449 00:16:31,482 --> 00:16:35,342 - I know for me, I feel grief in my stomach. 450 00:16:35,413 --> 00:16:39,523 That's why the bereavement probiotic was such a lifesaver, 451 00:16:39,586 --> 00:16:42,066 and so was the sense of purpose I got 452 00:16:42,137 --> 00:16:44,827 when I shared the introductory vitamin package 453 00:16:44,896 --> 00:16:47,756 with other grievers. 454 00:16:47,827 --> 00:16:52,407 Grief affects the whole body, spiritual and physical-- 455 00:16:52,482 --> 00:16:55,072 - I should have read the whole article. 456 00:16:55,137 --> 00:16:58,027 [tense music] 457 00:16:58,103 --> 00:17:05,283 ♪ ♪ 458 00:17:09,862 --> 00:17:12,792 [phone dings] 459 00:17:12,862 --> 00:17:15,792 - The coast is clear. Let's go save our bird. 460 00:17:15,862 --> 00:17:22,792 ♪ ♪ 461 00:17:24,586 --> 00:17:29,616 - It made me think a lot about the ways we inherit grief. 462 00:17:29,689 --> 00:17:31,379 - Jayla. 463 00:17:31,448 --> 00:17:33,688 - Nancy! [both laugh] 464 00:17:33,758 --> 00:17:35,098 Thank you for inviting me. 465 00:17:35,172 --> 00:17:38,172 - Jayla, I'm so glad you finally made it, my dear. 466 00:17:38,241 --> 00:17:40,621 [chuckles] Where's your book? 467 00:17:40,689 --> 00:17:43,999 - I read it on Kindle. 468 00:17:44,068 --> 00:17:46,138 - Ah, modern. 469 00:17:46,206 --> 00:17:47,656 [laughter] 470 00:17:47,724 --> 00:17:51,794 Well, what did you think of "Daughter of Father Time?" 471 00:17:51,862 --> 00:17:55,662 - I think that it... 472 00:17:55,724 --> 00:17:59,244 makes me think of a lot of the ways 473 00:17:59,310 --> 00:18:01,590 we inherit grief. 474 00:18:01,655 --> 00:18:04,095 - Absolutely. 475 00:18:04,172 --> 00:18:06,862 - Wow! This is--do you mind? 476 00:18:06,931 --> 00:18:08,411 Shh. - Go. 477 00:18:08,482 --> 00:18:10,142 Go. 478 00:18:10,206 --> 00:18:11,656 [overlapping whispering] - Look at-- 479 00:18:15,931 --> 00:18:17,621 [door creaks] 480 00:18:21,413 --> 00:18:23,383 - There are so many doors. 481 00:18:23,448 --> 00:18:25,138 - Temperature's dropping a little bit. 482 00:18:25,206 --> 00:18:26,446 I think I'll run upstairs and grab a sweater. 483 00:18:26,517 --> 00:18:27,657 - What? Upstairs? 484 00:18:27,724 --> 00:18:29,344 No. I can go upstairs for you. 485 00:18:29,413 --> 00:18:31,213 - No. No, dear. 486 00:18:31,275 --> 00:18:32,855 That is all right. [chuckles] 487 00:18:32,931 --> 00:18:36,001 You're not the best at coordinating, um, 488 00:18:36,068 --> 00:18:37,548 a look, yeah. 489 00:18:37,620 --> 00:18:38,690 - Oh, well, what about my jacket then? 490 00:18:38,758 --> 00:18:40,308 - No, good God, no, dear. 491 00:18:40,379 --> 00:18:42,029 I'm good. Thank you. 492 00:18:42,103 --> 00:18:43,173 [chuckles] 493 00:18:43,241 --> 00:18:46,171 - [whimpering, humming] 494 00:18:47,000 --> 00:18:48,690 - Guys, I found it. 495 00:18:52,517 --> 00:18:55,587 [soft dramatic music] 496 00:18:55,655 --> 00:18:58,995 ♪ ♪ 497 00:18:59,068 --> 00:19:00,718 - I'll go. 498 00:19:00,793 --> 00:19:07,723 ♪ ♪ 499 00:19:15,896 --> 00:19:16,926 - Ooh. 500 00:19:22,206 --> 00:19:24,856 [both sigh, laugh] 501 00:19:24,931 --> 00:19:26,621 - I got you, girl. 502 00:19:26,689 --> 00:19:28,409 [all screaming] - Oh, my God! 503 00:19:28,482 --> 00:19:30,552 - Shh! - Why would you do that? 504 00:19:30,620 --> 00:19:33,070 - I just came up the back steps. Nancy's on her way. 505 00:19:33,137 --> 00:19:34,757 We have to hurry. 506 00:19:34,827 --> 00:19:37,067 [doorknob rattles] - [whimpers] 507 00:19:37,137 --> 00:19:40,237 [bombastic music] 508 00:19:40,310 --> 00:19:44,860 ♪ ♪ 509 00:19:44,931 --> 00:19:47,621 - [slow motion] No! 510 00:19:50,137 --> 00:19:51,477 [door creaks] 511 00:19:57,551 --> 00:19:59,001 - Mm. 512 00:19:59,068 --> 00:20:02,658 [vocalizing cheerfully] 513 00:20:09,655 --> 00:20:10,825 [no speech] 514 00:20:10,896 --> 00:20:13,336 [all chattering, shushing] 515 00:20:13,413 --> 00:20:15,313 [quirky music] 516 00:20:15,379 --> 00:20:16,659 - Close the door. - Okay. 517 00:20:16,724 --> 00:20:18,074 - [vocalizing] 518 00:20:18,137 --> 00:20:19,617 - [inaudible] move it! Move! 519 00:20:19,689 --> 00:20:20,789 - All right! 520 00:20:24,172 --> 00:20:26,692 - [vocalizing] 521 00:20:53,310 --> 00:20:54,660 - [sighs] 522 00:20:57,172 --> 00:20:59,482 - I nearly suffocated 523 00:20:59,551 --> 00:21:03,451 in my recently-passed best friend's mother's closet. 524 00:21:03,517 --> 00:21:05,307 - Look, it's not a heist without a close call, 525 00:21:05,379 --> 00:21:06,619 you know what I mean? 526 00:21:06,689 --> 00:21:08,279 So all we have to do is plan to get-- 527 00:21:08,344 --> 00:21:10,314 [device beeping] 528 00:21:10,379 --> 00:21:12,899 [device chimes] 529 00:21:12,965 --> 00:21:15,095 [lock whirs, clicks] 530 00:21:15,172 --> 00:21:17,282 - Did she just set an alarm? 531 00:21:17,344 --> 00:21:19,384 all: No, no, no, no! 532 00:21:19,448 --> 00:21:20,618 [overlapping chatter] 533 00:21:20,689 --> 00:21:21,859 - No. - It won't open. 534 00:21:21,931 --> 00:21:23,721 Open up a little bit. - Don't bother. 535 00:21:23,793 --> 00:21:25,413 I know that chime. 536 00:21:25,482 --> 00:21:28,862 That's the state-of-the-art Pro-90 DK4. 537 00:21:28,931 --> 00:21:30,791 It's the gold standard of high-end security 538 00:21:30,862 --> 00:21:32,552 closet systems. 539 00:21:32,620 --> 00:21:35,590 I don't like you, Nancy, but I respect you. 540 00:21:35,655 --> 00:21:37,615 - No! 541 00:21:37,689 --> 00:21:38,899 No, no, no! 542 00:21:38,965 --> 00:21:42,785 ♪ ♪ 543 00:21:45,586 --> 00:21:47,306 - But once I took control of my grief story 544 00:21:47,379 --> 00:21:49,449 and met my grief goals, 545 00:21:49,517 --> 00:21:54,237 my whole life got back on track. 546 00:21:54,310 --> 00:21:56,070 - You know, if we drop to the floor 547 00:21:56,137 --> 00:21:57,337 and crawl toward the exit, 548 00:21:57,413 --> 00:21:59,003 maybe one of us will make it out alive. 549 00:21:59,068 --> 00:22:00,658 - Yeah, so could I-- it's not that far-- 550 00:22:00,724 --> 00:22:02,764 [phone ringing] Oh, that's my phone. 551 00:22:02,827 --> 00:22:04,687 I'm sorry. I am so sorry. 552 00:22:04,758 --> 00:22:06,378 Oh, this must be important. 553 00:22:06,448 --> 00:22:08,098 Business, I'm on call. Doctor business. 554 00:22:08,172 --> 00:22:09,172 This is Dr. Washington. 555 00:22:09,241 --> 00:22:10,381 Sorry. - Dr. Washington? 556 00:22:10,448 --> 00:22:12,378 - Yeah. I'm a doctor. 557 00:22:12,448 --> 00:22:13,758 So excuse me, I'm so sorry. 558 00:22:13,827 --> 00:22:16,097 Oh, I'm sorry. Excuse me. 559 00:22:16,172 --> 00:22:21,032 - I still feel some grief and that pain, and I... 560 00:22:21,103 --> 00:22:22,553 - Hey, Bree, what's up? 561 00:22:22,620 --> 00:22:26,900 - Um, not much, just stuck in a closet in Long Island. 562 00:22:26,965 --> 00:22:28,545 Can you come get me? 563 00:22:28,620 --> 00:22:30,280 - Why are you stuck in a closet? 564 00:22:30,344 --> 00:22:32,314 - Does it matter? - Yes, it matters. 565 00:22:32,379 --> 00:22:33,859 - OK. 566 00:22:33,931 --> 00:22:36,761 Well, we broke into Ari's mom's house 567 00:22:36,827 --> 00:22:38,787 to steal back Ari's ashes. 568 00:22:38,862 --> 00:22:41,142 - Bree, what kind of secret felon life are you leading? 569 00:22:41,206 --> 00:22:42,786 - Don't judge me. 570 00:22:42,862 --> 00:22:44,792 Plus, we've done it tons of times and never been caught. 571 00:22:44,862 --> 00:22:46,482 - You what? - Never mind, OK? 572 00:22:46,551 --> 00:22:47,831 I'm going to drop you the address. 573 00:22:47,896 --> 00:22:49,206 - No, no, no, Bree. - Just come get me, OK? 574 00:22:49,275 --> 00:22:50,065 - No, no, no, no, no, no. Don't hang up. 575 00:22:50,137 --> 00:22:51,587 Bree? 576 00:22:51,655 --> 00:22:53,335 Bree? Bree? [line beeping] 577 00:22:53,413 --> 00:22:56,933 - So I got a free bag and trial size tincture of grief relief. 578 00:22:57,000 --> 00:22:58,340 - Yes, yes. - So it wasn't a total waste. 579 00:22:58,413 --> 00:23:00,243 - Hey, listen, I'm sorry about that. 580 00:23:00,310 --> 00:23:01,380 But, you know, I tried. 581 00:23:01,448 --> 00:23:02,758 And I gotta run a errand for Bree, 582 00:23:02,827 --> 00:23:03,897 so can I just drop you at home? 583 00:23:03,965 --> 00:23:05,165 - Oh, I don't mind tagging along. 584 00:23:05,241 --> 00:23:06,691 - No, you know what? It might be something 585 00:23:06,758 --> 00:23:08,408 that you don't want to do and probably shouldn't ask why. 586 00:23:08,482 --> 00:23:09,902 - Wait, wait, wait. I shouldn't ask why? 587 00:23:09,965 --> 00:23:11,335 Gary, I just sat through an hour 588 00:23:11,413 --> 00:23:13,213 of a grief support Ponzi scheme. 589 00:23:13,275 --> 00:23:15,855 Don't you think you owe me? 590 00:23:15,931 --> 00:23:17,591 - OK, so, uh, 591 00:23:17,655 --> 00:23:20,715 Bree had a--had a vision that Ari was bird, 592 00:23:20,793 --> 00:23:23,593 so then they broke into Ari's mother's house 593 00:23:23,655 --> 00:23:25,205 to steal Ari's ashes. 594 00:23:25,275 --> 00:23:27,855 And, um, now they're stuck in your mother-in-law's closet... 595 00:23:27,931 --> 00:23:29,141 - OK. - And I have to rescue them. 596 00:23:29,206 --> 00:23:30,716 I'm sorry. - I'll drive. 597 00:23:30,793 --> 00:23:32,933 - Oh, OK. 598 00:23:33,000 --> 00:23:34,790 - You know what? We ain't got to wait for Gary. 599 00:23:34,862 --> 00:23:36,862 I can pick the lock. I just need scissors, 600 00:23:36,931 --> 00:23:38,931 or a nail file, or a butter knife. 601 00:23:39,000 --> 00:23:41,790 - Why would Nancy have a butter knife in her clothes closet? 602 00:23:41,862 --> 00:23:43,342 [laughter] 603 00:23:43,413 --> 00:23:45,283 - Why don't you ask her, Jayla? You're her best friend. 604 00:23:45,344 --> 00:23:47,214 - [laughs] 605 00:23:47,275 --> 00:23:48,475 - You know what, V? 606 00:23:48,551 --> 00:23:50,101 Why don't you have your lock picking kit? 607 00:23:50,172 --> 00:23:51,452 - Oh! You know why? 608 00:23:51,517 --> 00:23:53,067 Because it's in the fanny pack that you said 609 00:23:53,137 --> 00:23:54,477 was doing too much. 610 00:23:54,551 --> 00:23:56,551 - OK, maybe we should have gone with the more 611 00:23:56,620 --> 00:23:58,410 experienced heist master. 612 00:23:58,482 --> 00:24:00,282 - Oh, OK. So now it's my fault. 613 00:24:00,344 --> 00:24:02,934 - Ladies, can we stop fighting? We need to focus here. 614 00:24:03,000 --> 00:24:04,140 [phone chimes] 615 00:24:04,206 --> 00:24:06,306 - Maybe there's a back door. 616 00:24:06,379 --> 00:24:08,549 - What the fuck? 617 00:24:08,620 --> 00:24:11,970 Khalil and Regina are at the studio without me. 618 00:24:12,034 --> 00:24:14,794 "Hazel Rachelle, first class matchmaker"? 619 00:24:14,862 --> 00:24:16,762 The hell I am! [gasps] 620 00:24:16,827 --> 00:24:18,237 - Don't you need them to get along 621 00:24:18,310 --> 00:24:19,830 so she can make a killer album? 622 00:24:19,896 --> 00:24:22,686 - OK, I need them to make killer music, not sweet, sweet love. 623 00:24:22,758 --> 00:24:24,928 - Ooh! Are you jealous? 624 00:24:25,000 --> 00:24:27,170 Because I thought your tummy swore off men? 625 00:24:27,241 --> 00:24:29,451 - Not forever, just for now. 626 00:24:29,517 --> 00:24:31,447 - Working with exes is hard. 627 00:24:31,517 --> 00:24:32,927 - Khalil is not my ex. 628 00:24:33,000 --> 00:24:35,830 He's more like, um, an almost, you know, like-- 629 00:24:35,896 --> 00:24:37,446 all: Aww. - Hello, bitches? 630 00:24:37,517 --> 00:24:40,167 I need you to stay on task! 631 00:24:40,241 --> 00:24:41,971 OK? 632 00:24:42,034 --> 00:24:45,074 - Obviously, she doesn't have the people skills 633 00:24:45,137 --> 00:24:46,477 required for this job. 634 00:24:46,551 --> 00:24:48,591 - Can you save it for my next monthly review? 635 00:24:48,655 --> 00:24:50,135 Thank you so much. 636 00:24:50,206 --> 00:24:51,136 - Mm. - [sighs] 637 00:24:51,206 --> 00:24:52,336 - Did you look in here? 638 00:24:52,413 --> 00:24:53,933 - Surprisingly, no butter knife. 639 00:24:54,000 --> 00:24:56,210 - What about this? Will this work? 640 00:24:56,275 --> 00:24:57,895 - I'll make it work. 641 00:24:59,275 --> 00:25:00,655 - You want me to try? 642 00:25:00,724 --> 00:25:02,664 - A little deeper. - I'm doing that. 643 00:25:02,724 --> 00:25:04,724 [gasps, screams] 644 00:25:04,793 --> 00:25:06,383 - Oh, we are fucked. 645 00:25:06,448 --> 00:25:07,928 - Fuck. - So fucked. 646 00:25:08,000 --> 00:25:10,550 - OK, I don't mean to sound like Regina, 647 00:25:10,620 --> 00:25:12,790 but you need to take a deep cleansing breath. 648 00:25:12,862 --> 00:25:16,172 This is not productive heist energy. 649 00:25:16,241 --> 00:25:18,481 - You know what? New plan. 650 00:25:18,551 --> 00:25:19,791 V, we're going to hoist you up, 651 00:25:19,862 --> 00:25:21,172 and you're going to crawl through the vent. 652 00:25:21,241 --> 00:25:23,591 - What? - Uh, seriously? 653 00:25:23,655 --> 00:25:26,545 I'm small, but I'm not that small. 654 00:25:26,620 --> 00:25:28,100 And isn't Gary on his way anyway? 655 00:25:28,172 --> 00:25:30,552 - Or we could just call Nancy and confess 656 00:25:30,620 --> 00:25:32,590 so we can get out of here. - No. 657 00:25:32,655 --> 00:25:33,755 - What? - Thank you. 658 00:25:33,827 --> 00:25:35,207 Finally, somebody with some faith. 659 00:25:35,275 --> 00:25:36,895 - Look, we got to find a way out of here 660 00:25:36,965 --> 00:25:39,025 because I drank a lot of water-- 661 00:25:39,103 --> 00:25:42,723 [overlapping arguing] - Excuse me! 662 00:25:42,793 --> 00:25:46,553 Y'all sound like a bunch of sad-sack heist quitters. 663 00:25:46,620 --> 00:25:48,690 Hazel, how many times has Ari done 664 00:25:48,758 --> 00:25:50,858 some next level shit to get us out of trouble? 665 00:25:50,931 --> 00:25:52,311 - A lot. 666 00:25:52,379 --> 00:25:56,169 - And Versace, didn't she save your ass in heist 1.0? 667 00:25:56,241 --> 00:25:57,861 [sentimental music] 668 00:25:57,931 --> 00:25:59,931 And, Jayla, you guys are in a sorority. 669 00:26:00,000 --> 00:26:01,660 Isn't there some secret code like, 670 00:26:01,724 --> 00:26:03,594 no sister left behind or some shit? 671 00:26:03,655 --> 00:26:05,685 - It's a secret, so I can't say yes or no, 672 00:26:05,758 --> 00:26:07,898 but I will nod in assent. 673 00:26:07,965 --> 00:26:12,895 - You guys, Ari bird would never quit on us. 674 00:26:12,965 --> 00:26:14,095 I let her down in life. 675 00:26:14,172 --> 00:26:16,762 I'm not going to let her down in death. 676 00:26:16,827 --> 00:26:19,407 - What do you mean by let her down in life? 677 00:26:19,482 --> 00:26:21,032 - I'm a doctor. 678 00:26:21,103 --> 00:26:23,313 I should have known something was wrong. 679 00:26:23,379 --> 00:26:26,139 And let's just not make it a big deal, OK? 680 00:26:26,206 --> 00:26:27,586 I'm just going to carry that guilt around 681 00:26:27,655 --> 00:26:29,205 for the rest of my life. 682 00:26:29,275 --> 00:26:31,475 - Breezy, 683 00:26:31,551 --> 00:26:36,141 Ari's death is not your fault. 684 00:26:36,206 --> 00:26:37,896 But, baby, 685 00:26:37,965 --> 00:26:40,095 if pushing Versace through an air vent 686 00:26:40,172 --> 00:26:44,452 will make you feel better, we're here for it. 687 00:26:44,517 --> 00:26:46,307 Ari-style. 688 00:26:46,379 --> 00:26:47,589 - Thank you. 689 00:26:50,517 --> 00:26:52,137 [percussive music] 690 00:26:52,206 --> 00:26:54,406 - Uh, guys? 691 00:26:54,482 --> 00:26:57,102 - [gasp] Is that a camera? 692 00:26:57,172 --> 00:26:58,832 - Yep. 693 00:26:58,896 --> 00:26:59,996 - Oh, no. - You gotta be kidding me. 694 00:27:00,068 --> 00:27:02,338 - Black Twitter is going to kill me. 695 00:27:02,413 --> 00:27:03,973 - Who gives a shit about Black Twitter? 696 00:27:04,034 --> 00:27:06,864 Will someone tell Hazel she can't get out of here? 697 00:27:08,413 --> 00:27:10,213 - David. What a surprise. 698 00:27:10,275 --> 00:27:12,205 Dear, I'm right in the middle of my book club. 699 00:27:12,275 --> 00:27:17,475 - There was an emergency with the scholarship in Ari's name. 700 00:27:17,551 --> 00:27:19,721 - Emergency with the scholarship? 701 00:27:19,793 --> 00:27:21,863 I--well, come on in. 702 00:27:21,931 --> 00:27:23,761 I will let my guests know, and I'll just be a moment. 703 00:27:23,827 --> 00:27:24,967 Why don't you have a seat in the sitting room? 704 00:27:25,034 --> 00:27:26,344 - OK. 705 00:27:29,655 --> 00:27:30,895 [sneaky music] 706 00:27:30,965 --> 00:27:32,275 - Hey, you sure about this? 707 00:27:32,344 --> 00:27:33,764 - Absolutely. 708 00:27:33,827 --> 00:27:35,207 No disrespect to Nancy, 709 00:27:35,275 --> 00:27:37,165 but taking Ari's ashes was fucked up. 710 00:27:37,241 --> 00:27:38,381 - It was. 711 00:27:38,448 --> 00:27:39,718 - We need to make it right. - Yeah. 712 00:27:39,793 --> 00:27:41,663 - Text me when you've got them. - OK, yeah. 713 00:27:41,724 --> 00:27:43,284 - Go on, upstairs. - OK. 714 00:27:43,344 --> 00:27:50,214 ♪ ♪ 715 00:27:52,517 --> 00:27:53,787 - Almost there. 716 00:27:53,862 --> 00:27:55,762 Hold me steady. - OK, oww. 717 00:27:55,827 --> 00:27:58,067 - If you do not get off my hair, 718 00:27:58,137 --> 00:27:59,687 I'm going to stick you in that vent myself! 719 00:27:59,758 --> 00:28:01,898 - Please don't fart. 720 00:28:01,965 --> 00:28:03,585 - If we know the model number, I can figure out 721 00:28:03,655 --> 00:28:05,025 if it's local or cloud storage. 722 00:28:05,103 --> 00:28:06,413 OK? Write this down. 723 00:28:06,482 --> 00:28:07,662 - OK. - L-B-- 724 00:28:07,724 --> 00:28:09,244 [yelps] - Hazel, not yet! 725 00:28:09,310 --> 00:28:10,760 - I gotta write it down. 726 00:28:10,827 --> 00:28:12,067 - No. - Hey, V? 727 00:28:12,137 --> 00:28:13,447 - I'm about to get dropped, aren't I? 728 00:28:13,517 --> 00:28:14,477 - Yeah. 729 00:28:14,551 --> 00:28:16,341 [all screaming] 730 00:28:17,758 --> 00:28:19,338 - Are you OK? - Uh, yeah. 731 00:28:23,000 --> 00:28:24,520 Aww! - They definitely heard that. 732 00:28:24,586 --> 00:28:25,786 Where is Gary? 733 00:28:25,862 --> 00:28:27,762 - We don't need a man to save us. 734 00:28:27,827 --> 00:28:29,757 - Oh, sure. Then I'll just leave. 735 00:28:29,827 --> 00:28:31,207 all: Gary! 736 00:28:31,275 --> 00:28:33,095 - Baby, thank you so much for coming. 737 00:28:33,172 --> 00:28:34,482 Can you get us out, please? 738 00:28:34,551 --> 00:28:36,691 - OK, fine. How am I supposed to do that? 739 00:28:36,758 --> 00:28:37,828 It's locked. 740 00:28:37,896 --> 00:28:39,546 - Do you have a magnet? 741 00:28:39,620 --> 00:28:41,210 - No, I didn't bring-- 742 00:28:41,275 --> 00:28:43,375 I thought I was taking my friend to grief counseling, 743 00:28:43,448 --> 00:28:45,378 not busting my wife out of closet jail. 744 00:28:45,448 --> 00:28:46,448 - Right. OK. 745 00:28:46,517 --> 00:28:47,757 I'ma clean up the evidence. 746 00:28:47,827 --> 00:28:49,517 - Or maybe we could figure out the code. 747 00:28:49,586 --> 00:28:51,586 - Oh, yes. OK. OK. 748 00:28:51,655 --> 00:28:53,375 Uh--ah. 749 00:28:53,448 --> 00:28:55,968 [device beeping] 750 00:28:56,034 --> 00:28:58,284 - Did you just press 1, 2, 3, 4? 751 00:28:58,344 --> 00:28:59,624 - I'm not telling. 752 00:28:59,689 --> 00:29:00,719 - One attempt remaining. 753 00:29:00,793 --> 00:29:01,933 - Or what? 754 00:29:02,000 --> 00:29:03,760 Or what, robot lady? What? 755 00:29:03,827 --> 00:29:05,997 - Wow. Two attempts, that's secure. 756 00:29:11,206 --> 00:29:13,656 - OK, Ari. 757 00:29:13,724 --> 00:29:16,174 Give us a sign. 758 00:29:16,241 --> 00:29:19,101 - Guys, something, please? Please? 759 00:29:19,172 --> 00:29:21,692 - Gary, try Ari's birthday. 760 00:29:21,758 --> 00:29:22,828 - OK. What-- 761 00:29:22,896 --> 00:29:24,616 - 06. - 06. 762 00:29:24,689 --> 00:29:26,479 - 19. - 19. 763 00:29:26,551 --> 00:29:27,901 [device whirring] Ah. 764 00:29:27,965 --> 00:29:30,205 [lock clicks] [all cheering] 765 00:29:30,275 --> 00:29:32,925 [excited chatter] 766 00:29:33,000 --> 00:29:33,970 - Oh, my God. Thank you. 767 00:29:34,034 --> 00:29:35,454 - Oh, my God. 768 00:29:35,517 --> 00:29:37,857 Thank you so much for getting us out. 769 00:29:37,931 --> 00:29:40,031 - Anytime, baby, but please, no more times, OK? 770 00:29:40,103 --> 00:29:41,723 - The code was Ari's birthday? 771 00:29:41,793 --> 00:29:43,003 That's kind of touching. 772 00:29:43,068 --> 00:29:44,238 - Yeah, maybe I was wrong about Nancy. 773 00:29:44,310 --> 00:29:45,930 - Oh, my God, give me a break, Hazel. 774 00:29:46,000 --> 00:29:47,170 - Guys, guys, guys-- 775 00:29:47,241 --> 00:29:48,241 - Ari and Nancy have the same birthday. 776 00:29:48,310 --> 00:29:49,660 She's so selfish. - Oh, that sucks! 777 00:29:49,724 --> 00:29:50,934 - We gotta go. - We gotta go. 778 00:29:51,000 --> 00:29:52,620 - Gary's right. Gary's right. Let's go. 779 00:29:52,689 --> 00:29:53,689 [overlapping bickering] 780 00:29:53,758 --> 00:29:55,308 - Just go. Go. 781 00:30:00,034 --> 00:30:01,284 - All set. - Oh. 782 00:30:01,344 --> 00:30:04,144 - Now, what is wrong with the scholarship? 783 00:30:04,206 --> 00:30:06,476 - The scholarship? - Yes. 784 00:30:06,551 --> 00:30:09,281 - Oh, oh, the-- [laughs] 785 00:30:09,344 --> 00:30:11,454 The--the scholarship. - Mm-hmm. 786 00:30:11,517 --> 00:30:13,717 - Yeah, they-- they actually just called 787 00:30:13,793 --> 00:30:15,903 and said they figured it out. 788 00:30:15,965 --> 00:30:17,655 - Really? - Mm-hmm. 789 00:30:17,724 --> 00:30:19,174 - 9:00 PM on a Sunday? 790 00:30:19,241 --> 00:30:22,001 - You know what they say. Financial aid never sleeps. 791 00:30:22,068 --> 00:30:23,968 [laughter] - OK. 792 00:30:24,034 --> 00:30:25,794 Well, I need to get back to my book club, dear. 793 00:30:25,862 --> 00:30:27,862 - No, no--sorry. 794 00:30:27,931 --> 00:30:29,341 Uh... [laughs] 795 00:30:29,413 --> 00:30:33,173 I mean, how have you been, Nancy? 796 00:30:33,241 --> 00:30:35,661 I know we haven't really spoken. 797 00:30:35,724 --> 00:30:37,764 - Devastated. - Oh. 798 00:30:37,827 --> 00:30:41,687 - But soldiering on, you know? 799 00:30:41,758 --> 00:30:46,518 Speaking of, you know, we do need to discuss Ari's burial. 800 00:30:46,586 --> 00:30:49,616 - Well, Ari's will said she didn't want to be buried. 801 00:30:49,689 --> 00:30:51,279 - She was young. 802 00:30:51,344 --> 00:30:54,524 I mean, who really stops to consider when you're under 60? 803 00:30:54,586 --> 00:30:57,306 - Well, Ari wanted her ashes to be somewhere special. 804 00:30:57,379 --> 00:30:58,999 In fact, Megan and I might take a trip-- 805 00:30:59,068 --> 00:31:02,658 - That's quaint, but no. 806 00:31:02,724 --> 00:31:06,384 I mean, I guess I could part with a teaspoon or two. 807 00:31:10,344 --> 00:31:13,004 - OK. I'm sorry, but no. 808 00:31:13,068 --> 00:31:14,998 I know you loved your daughter, 809 00:31:15,068 --> 00:31:16,898 and you know how strong-willed Ari was 810 00:31:16,965 --> 00:31:18,855 because she got it from you. 811 00:31:18,931 --> 00:31:23,211 She deserves a husband who will honor and defend her wishes. 812 00:31:23,275 --> 00:31:25,375 I need to be that husband for Ari. 813 00:31:25,448 --> 00:31:27,098 Please don't get in the way of that. 814 00:31:27,172 --> 00:31:30,862 OK, I'm very sorry, but I'm not leaving until-- 815 00:31:30,931 --> 00:31:32,861 [no speech] 816 00:31:33,862 --> 00:31:35,762 You know what? 817 00:31:35,827 --> 00:31:37,587 You're right. Mm-hmm. 818 00:31:37,655 --> 00:31:39,205 Never mind. [laughs] 819 00:31:42,034 --> 00:31:43,904 Yeah. [chuckles] 820 00:31:43,965 --> 00:31:46,025 - OK. All right. - Mm-hmm. 821 00:31:46,103 --> 00:31:47,413 I'll see you at Thanksgiving. 822 00:31:47,482 --> 00:31:48,832 - Oh. - Yeah. 823 00:31:52,103 --> 00:31:53,593 - David, wait. 824 00:31:54,758 --> 00:31:56,278 [no speech] 825 00:31:57,379 --> 00:31:59,139 - [whimpers] 826 00:32:01,517 --> 00:32:02,757 [laughter] 827 00:32:02,827 --> 00:32:04,617 - All right. Done. 828 00:32:04,689 --> 00:32:06,759 We're fully wiped. It's like it never happened. 829 00:32:06,827 --> 00:32:08,067 - Yes! - Bomb! 830 00:32:08,137 --> 00:32:10,067 [excited chatter] 831 00:32:10,137 --> 00:32:11,997 - Oh, my God. 832 00:32:12,068 --> 00:32:14,788 Ooh, you guys, I love me a clean heist. 833 00:32:14,862 --> 00:32:16,382 Yes, yes, yes. 834 00:32:16,448 --> 00:32:17,828 [laughter] 835 00:32:17,896 --> 00:32:20,096 - You know, I wanted to circle back to--how many-- 836 00:32:20,172 --> 00:32:21,762 how many heists have you done? 837 00:32:21,827 --> 00:32:23,377 - Mm, mm-mm, as an attorney, 838 00:32:23,448 --> 00:32:24,858 I would advise her not to answer that. 839 00:32:24,931 --> 00:32:27,661 - Oh, see, my attorney advised me not to answer that. 840 00:32:27,724 --> 00:32:28,794 - And that scares me. 841 00:32:28,862 --> 00:32:30,692 - Mm-hmm, mm-hmm. [laughter] 842 00:32:30,758 --> 00:32:31,968 - You know what, David? 843 00:32:32,034 --> 00:32:33,074 I just can't believe after all that, 844 00:32:33,137 --> 00:32:34,587 Nancy just gave you back the ashes. 845 00:32:34,655 --> 00:32:36,025 - Well, to be fair, 846 00:32:36,103 --> 00:32:38,453 the adrenaline rush made me really eloquent. 847 00:32:38,517 --> 00:32:41,657 - All right, you guys, we have to figure out which urn is Ari 848 00:32:41,724 --> 00:32:43,594 and which urn is barbecue. 849 00:32:43,655 --> 00:32:45,585 - Oh, I know. 850 00:32:45,655 --> 00:32:46,655 That one's Ari. 851 00:32:46,724 --> 00:32:47,794 - How you know that? 852 00:32:47,862 --> 00:32:48,862 - I can smell it. 853 00:32:48,931 --> 00:32:50,521 - You can--you can smell ashes? 854 00:32:50,586 --> 00:32:51,756 - No. 855 00:32:51,827 --> 00:32:54,407 I could smell the barbecue. 856 00:32:54,482 --> 00:32:55,762 - What? 857 00:32:55,827 --> 00:32:59,757 - It's--I smell honey and maple. 858 00:32:59,827 --> 00:33:01,207 There's a hint of hickory. 859 00:33:01,275 --> 00:33:03,965 - OK, "Sele-nay" Johnstone, how you know that? 860 00:33:04,034 --> 00:33:05,694 - I don't know. It's a gift. 861 00:33:05,758 --> 00:33:08,618 [laughter] 862 00:33:08,689 --> 00:33:11,339 You know, it's interesting Ari sent you the vision 863 00:33:11,413 --> 00:33:13,833 when I just had to ask. 864 00:33:13,896 --> 00:33:17,926 - Well, maybe it wasn't only about the ashes. 865 00:33:18,000 --> 00:33:21,760 Maybe what Ari really wanted was 866 00:33:21,827 --> 00:33:25,207 for us to have one last heist. 867 00:33:25,275 --> 00:33:27,305 - Mm. - [chuckles] 868 00:33:27,379 --> 00:33:28,859 - Aww. 869 00:33:28,931 --> 00:33:30,241 - Can't wait till the next one. 870 00:33:30,310 --> 00:33:32,410 - I'm in! - Okay! 871 00:33:32,482 --> 00:33:34,792 - Like, why not, you know? Uh! 872 00:33:34,862 --> 00:33:36,172 - Like, gadgets? 873 00:33:36,241 --> 00:33:39,001 - Seriously, how many heists have you done? 874 00:33:39,068 --> 00:33:41,618 - [clears throat] - You're so nosy. 875 00:33:41,689 --> 00:33:42,969 - I just--I feel like I just need to know this. 876 00:33:43,034 --> 00:33:44,384 - But we were having a good time... 877 00:33:47,724 --> 00:33:49,454 - ♪ Hell yeah ♪ - ♪ Number one, yeah ♪ 878 00:33:49,517 --> 00:33:51,447 ♪ I'm still number one ♪ - ♪ Hell yeah ♪ 879 00:33:51,517 --> 00:33:54,447 - ♪ Number one, always be number one ♪ 880 00:33:54,517 --> 00:33:56,997 ♪ Held you down, took you from minor to major ♪ 881 00:33:57,068 --> 00:33:58,378 ♪ You won't admit it ♪ 882 00:33:58,448 --> 00:33:59,898 ♪ You're the fruits of my labor ♪ 883 00:33:59,965 --> 00:34:01,545 - ♪ Hell yeah ♪ - ♪ Number one, yeah ♪ 884 00:34:01,620 --> 00:34:03,480 ♪ I'm still number one ♪ - ♪ Hell yeah ♪ 885 00:34:03,551 --> 00:34:06,551 - ♪ Number one, always be number one ♪ 886 00:34:06,620 --> 00:34:08,690 ♪ Don't forget it, yeah, I'm still number one ♪ 887 00:34:08,758 --> 00:34:10,068 - ♪ Hell yeah ♪ 888 00:34:10,118 --> 00:34:14,668 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0